Labels: Writing Style
This article originally appeared
in Exchange,
a newsletter published by the Wisconsin
Historical Society. (Volume 24, Number
5, September/October, 1982) It is the
seventh in
a series of articles titled Exhibiting
Local Heritage. The series features information
about planning, designing and constructing interpretive
museum exhibits. This article was written by Tom
McKay, retired local history coordinator for the
Wisconsin Historical Society.
Anyone who remembers taking English composition in school probably also remembers thinking, at one time or another, "I know what I want to say, but I don't know how to say it." After developing an idea for an interpretive exhibit, conducting careful research on the topic, and identifying objects and historic materials appropriate to the subject, an exhibit planner knows what he wants to say. Knowing how to say it remains a challenge that requires, in part, developing an effective writing style.
A previous column in this series introduced
four types of labels: Title, keyword
label, detail label, and caption. Among
these, the detail labels involve writing
text in paragraph form. Over the years,
many museums have discovered (or suspected)
that visitors often pay very little attention
to the text in exhibits. They simply
don't read the labels!
Effective labels must overcome the fatigue
and distractions that visitors experience
in an exhibit. Labels that do so have
three general attributes. They are brief,
easy to read and interesting. To achieve
such results in detail labels, the exhibit
planner may need to learn a new style
of writing.
When William Shakespeare wrote, "Brevity
is the soul of wit," he coined the perfect
motto for label writers. Detail labels
must be brief. The best detail labels
are 50 to 70 words in length. A
relationship exists between label length
and the number of labels in an exhibit.
A small case or panel exhibit with a
single detail label might easily accommodate
a text of one hundred words. An exhibit
of a dozen cases and panels with labels
for each must be much more rigorous in
aiming for 50- to-70-word labels.
After all, visitors are standing in front
of a case rather than curling up with
a book in a comfortable chair. They quickly
tire of reading long labels.
Good labels are also easy to read. Type
size, style and production techniques
obviously play a major role in reading
ease, but writing style is also an important
factor. Write detail labels in short,
simple, declarative sentences. Write,
for example, "In 1828 Vermonter Henry
McNeal built a landing for steamboats
to take on wood. This was the seed for
the new community of Hampton," rather
than, "Henry McNeal moved in 1828 from
Vermont to Illinois and the present site
of Hampton where he built a landing for
riverboats to stop and take on loads
of wood that were used to fire the steam
boilers on board." Exhibit labels frequently
make good use of modifying clauses, but
compound sentences linking strings of
prepositional phrases and modifying clauses
will lose many visitors to distractions
in the gallery.
Label writers can easily identify label
length and simple construction, but what
makes a label interesting? Part of the
answer is again style. Use the active
voice, not the passive. Say, "The Mississippi
River shaped Hampton's early history," not
"Hampton's early history was shaped by
the Mississippi River." Similarly, you
should search for direct, vivid adjectives. "The
winter of 1857, one of the most severe
on record," can be stated more pithily
as "the brutal winter of 1857."
Finally, historical information itself
makes a label interesting. This means
striving to write in specifics. Do not
write, "The Gardners established a home
far from the nearest permanent settlement." If
your research permits, write, "The Gardners
established a home 30 miles west of Emmetsburg,
the nearest permanent settlement." Interesting
labels do the most to overcome fatigue
and distractions.
Skillful writers develop through constant
practice and effort. Label writing is
no exception. Most good labels are rewritten
and rewritten before they become brief,
easy to read and interesting. Writing
effective labels requires hard work,
much thought, and self-criticism. The
payoff comes when more and more visitors
read the labels as well as look at the
artifacts. |